27-10-2012 07:19 PM CEST
|
Die Erde hat einen unsichtbaren Schutzschild gegen schädliche Sonnenstrahlung: die Magnetosphäre. Doch sie ist nicht stabil: Ihre Stärke lässt nach, und ihre Pole können die Position tauschen. Mit Observatorien am Boden erhält man kein vollständiges Bild. Um mehr zu sehen, werden Magnetometer in eine Erdumlaufbahn gebracht. |
From: ESA Views: 116  12 ratings |
|
| Time: 12:01 | More in Science & Technology |
27-10-2012 07:01 PM CEST
|
Earth’s magnetosphere is an invisible shield, protecting our planet from harmful solar radiation. Many living organisms – from bacteria to insects or birds – seem to rely on Earth’s magnetic field to navigate. Man has been doing so for a thousand years since the invention of the compass. But research shows the magnetic field is weakening and scientists are trying to understand why. Some believe it signals a pole reversal in progress, not an uncommon phenomenon in the history of our planet. As ground observatories fail to grasp the whole picture, we are sending magnetometers into orbit to try to measure the magnitude and the direction of the magnetic field. Find out more, this week, in Space. |
From: ESA Views: 169 40 ratings |
|
| Time: 12:01 | More in Science & Technology |
27-10-2012 06:26 PM CEST
|
La magnetosfera de la Tierra es una capa invisible que la protege de la dañina radiación solar. El campo magnético es inestable, está desapareciendo, y sus polos pueden intercambiarse. Los observatorios en la Tierra no consiguen toda la información necesaria. Para saber más, la solución es poner magnetómetros en órbita. Una nueva misión, que lanzará pronto la Agencia Espacial Europea, proporcionará información única del campo magnético de la Tierra, sobre su composición y evolución en el espacio y el tiempo con una constelación de tres satélites idénticos en órbitas divergentes. |
From: ESA Views: 49 4 ratings |
|
| Time: 12:01 | More in Science & Technology |
27-10-2012 01:55 PM CEST
|
A magnetosfera é um escudo invisível que protege o nosso planeta das radiações solares. É um campo instável, cujos pólos podem mudar de sítio. Os observatórios no solo não conseguem ver tudo e por isso são lançados magnetómetros para órbita. Para ver esta semana em Space. |
From: ESA Views: 40 7 ratings |
|
| Time: 12:01 | More in Science & Technology |
27-10-2012 12:20 PM CEST
|
Sans lui, aucune vie n’est possible sur Terre. Le champ magnétique nous protège des dangers de l’espace et notamment du rayonnement nocif du Soleil. Or il est instable, il s’affaiblit et les pôles se déplacent. L’étude de ses évolutions est essentielle à l’Humanité d’autant que dans les prochains siècles, la magnétosphère pourrait vivre un revirement de situation d’ampleur : une nouvelle inversion des pôles. Les relevés des observatoires installés sur la surface de la Terre ne donnent pas une vision exhaustive de l’état du champ magnétique terrestre. Pour y remédier, des magnétomètres sont envoyés dans l’espace. Les satellites sont capables de mesurer avec précision, l’intensité et la direction du champ magnétique en n’importe quel point de la Terre. Comme les observatoires au sol, ils sont équipés de magnétomètres comme ceux construits par les ingénieurs de l’Institut national danois de l’Espace. Donner une vision approfondie du champ magnétique terrestre, établir sa composition et retracer ses changements dans l’espace et dans le temps… C’est l’objectif ambitieux d’une mission baptisée Swarm qui sera lancée d’ici mi-2013 par l’Agence spatiale européenne. Au-delà du défi pour la science, le programme Earth Explorer dont dépend ce projet répond aussi à une préoccupation majeure : mieux préserver la Terre qui nous accueille. |
From: ESA Views: 46 3 ratings |
|
| Time: 12:01 | More in Science & Technology |
27-10-2012 10:54 AM CEST
|
La vita sulla Terra, come la conosciamo, non sarebbe possibile senza la protezione esercitata dal campo magnetico. Secondo studi recenti la magnetosfera sarebbe interessata da un processo d’indebolimento. Si tratta di un processo lento, ma progressivo. Nei prossimi anni il campo magnetico potrebbe arrivare a un punto di non ritorno, a un livello mai conosciuto dall’uomo. Nonostante il forte impatto sulla vita quotidiana, abbiamo appena iniziato a conoscere la magnetosfera è i suoi continui mutamenti. I punti di osservazione terrestre però non riescono a fornire un quadro complessivo dei cambiamenti della magnetosfera. Soprattutto di ciò che avviene sugli oceani. Per questo gli scienziati hanno deciso di ricorrere al ai satelliti, gli unici in grado di rilevare attentamente la magnitudine e la direzione del campo magnetico in qualunque parte del globo terrestre. |
From: ESA Views: 51 2 ratings |
|
| Time: 12:01 | More in Science & Technology |
You are subscribed to YouTube for European Space Agency.
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
